今回はストーリーボードの設定です。

http://caters.works/2015/03/ios-corner-radius/ より

ストーリーボードの修正

表示したUILabelを選択 -> Identity inspector(左から三番目)を選択 -> User Defined Runtime Attributesに下記を入力

・layer.cornerRadius | Number | ValueはUIlabelサイズの半分にする
・clipsToBounds | Boolean | ✔︎

円にするには

ラベルのサイズをwidth, heightで同じ値にすると正方形になりますが、
cornerRadiusをその値の半分にすると円になります。
（例：width: 100, height: 100, cornerRadius -> 50）

単純にLabelの角を丸くしたいだけだったら、cornerRadius: 3 とかにすれば丸くなります。

お知らせ